Términos
Última actualización: 1 de agosto de 2026
Este sitio muestra tiempos de espera en los puentes de El Paso y Ciudad Juárez. Es información, no un servicio del que dependa un cruce.
Es informativo y no está garantizado
Los tiempos se publican tal como los recibimos y pueden estar equivocados, incompletos o no estar disponibles. El sitio se ofrece “tal cual”, sin garantía de ningún tipo.
No decidas un cruce, un vuelo ni una cita basándote únicamente en este sitio. La autoridad sobre un puente es CBP y el operador del puente, no nosotros.
Cada cuánto se actualiza
Esta web se actualiza cada hora, no al momento. El número que ves puede tener hasta una hora, y las filas cambian más rápido que eso.
Los minutos se redondean a los 10 más cercanos, así que el número es aproximado a propósito.
El tiempo de espera se mide desde que entras a la fila hasta la caseta de inspección primaria.
No estamos afiliados a CBP
BorderETA no está afiliado a CBP ni al Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., ni cuenta con su respaldo. Los datos de espera provienen de fuentes públicas de CBP.
Las cámaras que se muestran son transmisiones públicas de los operadores de los puentes, incrustadas desde su fuente y acreditadas a su nombre. No son material nuestro y no las controlamos: pueden cambiar o desaparecer sin aviso.
Uso del sitio
Puedes usar y compartir lo que ves aquí. No intentes extraer el sitio de forma automatizada ni sobrecargarlo, y no lo presentes como si fuera una fuente oficial.
Cambios y contacto
Estos términos pueden cambiar. La fecha de arriba indica la última revisión.
Para cualquier duda, escribe a hello@bordereta.app.